... s'incliner à nouveau / faire le kowtow (salutation à genoux) / Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence) « Nǎlǐ, nǎlǐ » se prononce à peu près na-ha-lii na-ha-lii. en preposition, adverb: in, into, to, of, at: vous pronoun, phrase: you, ye, you-all: Nearby Translations. English Translation of “je vous en prie” | The official Collins French-English Dictionary online. Vous êtes ici : Accueil Le chinois mandarin Dictionnaire. DICTIONNAIRE ... Traduction de POLITESSE en chinois . Nouveaux caractères : 16 Total du niveau : 26 Grammaire : le pluriel, l'adverbe 也; s'il vous … traductions de JE VOUS EN PRIE (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! Je vous écoute. Gratuit. While both are roughly translated to “you’re welcome”, they’re subtly different. En caractères traditionnels chinois, cela s'écrit : 哪里哪里. S'excuser en chinois. ... Je vous en prie… Lorsque vous cherchez une destination ou un hôtel en Chine, ouvrez avec «Ni Hao» et vous pourrez obtenir de l'aide des locaux. Souvenez-vous en ! je vous en prie - traduction français-anglais. Je vous en prie translates best as “it’s my pleasure”. Une des premières phrases que vous apprendrez en chinois est : 不客气 bù kè qì – Je t’en prie/de rien. En disant « Je vous en prie », vous rejetez en fait le compliment. La traduction littérale est un peu rigolote en français : Ne pas – être – poli; Mais c’est probablement la phrase la plus utilisée pour répondre un merci en chinois. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Traduction de JE en chinois . Literally, it’s along the lines of “I beg you do so”, or in older English usage, “at your service”. je vous écoute. Lorsque vous voyagez en Chine, apprendre quelques mots ou phrases simples sur la façon de saluer en chinois vous permettra de visiter la Chine plus joyeusement. 真是对不起 zhēnshì duìbuqǐ Je suis vraiment navré. Find more words! Tu vois en français, on pourrait traduire par “entre je t’en prie” ou “vas-y , assis-toi” Et en fait, ce que peu de gens savent, c’est que 请 c’est un mot qui a une connotation très forte dans le sens « c’est toi le boss » c’est toi qui invite quelqu’un à faire quelque chose et cette personne n’a pas le choix. Traduction de JE VOUS en chinois . Objectifs : savoir saluer poliment, dire pardon, merci, je vous en prie, s'il vous plaît, etc. ... / Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et … 对不起 Duìbuqǐ Pardon; 不好意思 Bù hǎo yìsi Désolé; 请您原谅 qǐng nín yuánliàng Je vous prie de m'excuser. Forums pour discuter de je vous en prie, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Mots nouveaux : 12 Total du niveau : 24 . Je vous en prie! 真道歉 zhēn dàoqiàn Pardon, vraiment ! ... s'incliner à nouveau / faire le kowtow (salutation à genoux) / Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence) Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. Aussi, dire « merci » lorsqu'on vous fait un compliment peut paraitre un peu arrogant.